Politique de confidentialité
La présente politique de confidentialité indique quelles données personnelles sont traitées lors de la visite de ce site web. Elle se fonde sur la loi suisse sur la protection des données (LPD) et, dans la mesure où il est applicable, sur le règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD).
Responsable
Team DeleurantBahnhofstrasse 15, 6403 Küssnachtkuessnacht@deleurant.ch
Pour toute question relative à la protection des données ou pour exercer vos droits, veuillez vous adresser à cette adresse.
Exploitation du site
Ce site web est exploité avec la plateforme ONME d’onra GmbH (Suisse), qui traite des données pour le compte du responsable. Le site est diffusé par Vercel Inc. (États-Unis) ; les images et fichiers sont enregistrés chez Infomaniak en Suisse.
Lors de la consultation, des données techniquement nécessaires telles que l’adresse IP, l’heure, la page consultée et le navigateur sont traitées afin de fournir le site de manière sûre et stable. Des données peuvent être transférées aux États-Unis ; Vercel adhère au Swiss-U.S. et à l’EU-U.S. Data Privacy Framework et utilise en outre des clauses contractuelles types.
Statistiques de visite
Pour compter combien de fois les pages et publications sont consultées, la plateforme enregistre l’adresse consultée, l’heure et un identifiant irréversible calculé à partir de l’adresse IP ; l’adresse IP elle-même n’est pas enregistrée. Aucun cookie n’est déposé pour les statistiques et aucun profil d’utilisateur n’est créé. Les données sont supprimées après 25 mois. Le navigateur note seulement pendant dix minutes qu’une visite a déjà été comptée (session storage).
Formulaire de contact
Si vous utilisez le formulaire de contact, votre nom, votre adresse e-mail et votre message sont enregistrés sur la plateforme ONME pour le responsable et lui sont transmis par e-mail afin de répondre à votre demande. Ils ne sont utilisés qu’à cette fin et supprimés au plus tard après un an.
Carte et polices
Une carte est chargée depuis OpenFreeMap ; votre adresse IP est alors transmise à ce service. Aucun cookie n’est déposé. Les polices sont chargées depuis notre propre serveur, et non depuis Google Fonts ou d’autres fournisseurs.
Protection contre les saisies automatisées
Un service de sécurité (Cloudflare Turnstile, États-Unis, adhérant au Data Privacy Framework) vérifie que les formulaires et sondages de ce site sont envoyés par une personne. Des informations techniques telles que l’adresse IP et les caractéristiques du navigateur sont alors transmises à ce service.
Sondages
Lorsque l’exploitant de ce site organise un sondage, vous pouvez voter sans vous connecter. Pour que chaque appareil ne compte qu’une fois, le site dépose lors du vote un cookie techniquement nécessaire contenant un identifiant aléatoire (valable un an) ; la plateforme ONME n’enregistre qu’un identifiant chiffré qui en est dérivé. L’exploitant ne voit que le nombre de voix, pas qui a voté quoi.
Liens vers d’autres services
Les liens vers d’autres sites, par exemple pour des réservations ou des réseaux sociaux, mènent à des fournisseurs ayant leurs propres règles de confidentialité.
Conservation et vos droits
Les données personnelles ne sont conservées qu’aussi longtemps que nécessaire à leur finalité ou exigé par la loi.
Vous pouvez demander des renseignements sur vos données, les faire rectifier ou effacer et vous opposer à leur traitement. Veuillez vous adresser à l’adresse ci-dessus. Vous pouvez également déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) ou d’une autorité de contrôle compétente de l’UE.
État : novembre 2026
